NUEVO DIGITAL Internacional - Caso Orhan Pamuk: Prueba de fuego para la Alianza de Civilizaciones y del ingreso de Turquía en la UE
NUEVO DIGITAL - Internacional

Caso Orhan Pamuk: Prueba de fuego para la Alianza de Civilizaciones y del ingreso de Turquía en la UE

Caso Orhan Pamuk: Prueba de fuego para la Alianza de Civilizaciones y del ingreso de Turquía en la UE

10.12.05 • 14:33 GMT • Juan Pedro Quiñonero - París Email

Numerosas organizaciones humanitarias, especializadas en la defensa de los derechos humanos, han decidido convertir el caso del escritor turco Orhan Pamuk en un test para Turquía y Europa: su condena o absolución de presuntos delitos de "insultos deliberados contra la identidad turca" la semana que viene será un indicador precioso para el futuro de las negociaciones de Ankara y la UE y el incierto destino de la Alianza de Civilizaciones.

Pamuk es acusado por las autoridades turcas de haber declarado a un diario suizo que 30.000 kurdos y un millón de armenios fueron asesinados en Turquía, "y nadie se atreve a hablar de ellos". Corre el riesgo de seis meses a cuatro años de cárcel. El ingreso de Ankara en la UE está hipotecado, parcialmente, a la percepción europea de tales problemas.

Escritor célebre, premiado este mismo otoño por los libreros alemanes, traducido profusamente al inglés, al francés, al italiano, al alemán, al español, Pamuk plantea con cierta crudeza varios problemas cruciales: la memoria histórica turca, el destino del pueblo kurdo, el terrorismo y su combate, y la libertad del intelectual ante tales problemas en un país que es el único aliado oficial de España en el lanzamiento y defensa de la Alianza de Civilizaciones.

[Más:]

A juicio de Holly Cartner, director para Europa y Asia central de Human Rigths Watch, el proceso contra Pamuk debe enviar al resto del mundo señales claras: su absolución daría la imagen de una Turquía moderna, que comienza a liberarse de sus demonios; su condena pondría en peligro las complejísimas e imprevisibles negociaciones de un posible ingreso en la UE.

Por su parte, hace días, cuando ya se conocía la fecha del juicio, el próximo día 16, el viernes de la semana que viene, Pamuk insistía en la necesidad del ingreso turco en la UE, como factor de modernización, estabilidad y progreso, y lo hacía por estas razones: "Hace un año, cerca del 80 % de los turcos era favorable al ingreso de Turquía en la Unión. Esa cifra ha caído a un 65 %. Se trata de un país que llama a las puertas de Europa y dice: "¿Me dejáis compartir vuestra civilización?". Y ¿qué se le responde?: "No sabemos qué hacer. Vamos a reflexionar". Europa promete sin cumplir sus promesas y siempre pide más. Todo eso no está bien visto en Turquía. Se trata de pan bendito para los nacionalistas, y para todos aquellos que se resisten a Europa, los viejos burócratas, los militares y los ultraislamistas".

Dimensiones políticas y culturales del caso Pamuk: España, Turquía, Orhan Pamuk, la Alianza de civilizaciones y la lucha contra el Terror.



Aumentar tamaño letra Restaurar tamaño letra  Tamaño de letra
Google

NUEVO DIGITAL / Archivo - Selección