 |
|
|
Al-Fateh, sobre Sevilla: "La novia de Al-Andalus" que se anuda al cuello un río "más hermoso que el Nilo"
Al-Fateh, sobre Sevilla: "La novia de Al-Andalus" que se anuda al cuello un río "más hermoso que el Nilo"
03.01.06 • 12:07 GMT • Ghassan El-Khouri - Madrid 
La revista infantil online Al-Fateh se dirige a "las y los jóvenes constructores del futuro". Aunque publica un amplio contenido infantil en dibujos, poesías y cuentos, Al-Fateh centra muchos de sus contenidos en la "resistencia" y el "martirio".
En sus páginas se describen muchos temas relativos a Palestina, así como a los mundos árabe y musulmán, en sus personalidades, sobre todo religiosas. La vida y muerte de los "mártires" palestinos “muchos de ellos suicidas- es uno de sus temas constantes, así como la descripción de una ciudad importante del pasado musulmán.
Es en este contexto en el que, junto a ciudades iraquíes, sauditas o palestinas, se incluye a Sevilla. En concreto, el texto aparece en el número 66 de la revista, con fecha 15 de diciembre de 2005. Este es el artículo en su traducción literal del árabe al español en el que Sevilla -"la novia de Al-Andalus" que se anuda al cuello un río "más hermoso que el Nilo"- se dirige a sus lectores infantiles y juveniles. Todas las fechas corresponden al calendario musulmán después de la Héjira.
"Que la paz este con vosotros, queridos míos,
Voy a presentarme. Soy la ciudad de Sevilla, la novia de la tierra de Al-Andalus. Antes fui la capital del Reino de Sevilla, comunicada con el Atlántico a través del Río Guadalquivir.
Llevo sobre mi cuello la bufanda del río mas hermoso, que gana en belleza al Éufrates, al Tigris y al Nilo, y donde navegan los barcos de paseo y de pesca unas 24 millas, bajo los árboles y el canto de los pájaros.
Los árabes musulmanes liderados por el héroe Musa Ibn Nusair me conquistaron después de cercarme durante un mes en Chaaban (mes del calendario musulmán) del año 94.
El año 97, el Gobernador de Al- Andalus, Ayoub Ben Habib Allujmi, trasladó la capitalidad a mi hermana Córdoba. Abdul Rahman Al Awsat construyó el año 214 la primera gran mezquita sobre mi tierra.
El año 216 me atacaron y me quemaron la mezquita pero mis hijos les vencieron después al norte, en Toledo, con sus valientes fuerzas.
En año 484 estuvimos mi hermana Córdoba y yo en manos de los Almorávides. El año 549 terminó la época de los Almorávides y comenzó la época de los Almohades, que me convirtieron en la capital de Al-Andalus.
En el mes de Chaaban del año 646 me cercaron las fuerzas de Fernando III pero no pudieron conquistarme antes de un año y cinco meses gracias a mis murallas y mis fortalezas.
Con eso terminó la edad dorada de los musulmanes que me perdieron pero allí quedaron las huellas de su civilización como testigo de la avanzada cultura musulmana en mi tierra.
Entre mis famosos se encuentran Ibn Ruchd Al Fakih, Ibn Al Arabe Al Muhaddess, y el juez Ayyad Ibn Musa, y Abu Bakú Ben Khair.
Os ruego, queridos míos que me llaméis para volver con las demás ciudades del paraíso perdido (Al-Andalus) a las manos de los musulmanes, para que reine la felicidad en mi tierra y me visitéis, ya que soy la novia de la tierra Al-Andalus".
|
|
Tamaño de letra | ||
NUEVO DIGITAL / Archivo - Selección
- 'LOS MINARETES SERÁN NUESTRAS BAYONETAS': MINARETES Y ALTAVOCES PARA LLAMAR A LA ORACIÓN DESDE ELLOS SE SUCEDEN EN LA YIHAD DE LAS MEZQUITAS EN EUROPA
NUEVO DIGITAL (14/05/08) - Turquía niega a la iglesia alemana la reconsagración de un pequeño templo en la ciudad natal de San Pablo mientras financia la gigantesca mezquita de Colonia
NUEVO DIGITAL (03/02/08) - Yihad de amenazas, cruzada de autorreproches: Fuertes enfrentamientos internos en la Iglesia de Inglaterra por la actitud a adoptar ante los crecientes desafíos de la comunidad musulmana
NUEVO DIGITAL (08/01/08) - El obispo anglicano de Rochester denuncia la "imposición" del islam en el Reino Unido mediante la creación de zonas exclusivas para musulmanes y las llamadas a la oración desde los minaretes
NUEVO DIGITAL (27/12/07) - Los dirigentes de la Mezquita Central de Oxford exigen autorización para emitir desde su minarete las llamadas a la oración islámica dado que "nosotros respetamos las campanas"
NUEVO DIGITAL (10/09/07) - El Partido Popular suizo impulsa la deportación de las familias de los delincuentes extranjeros menores de 18 años
NUEVO DIGITAL (17/07/07) - Alemania, Suiza, Italia, España...: La ofensiva de los minaretes se extiende por toda la Europa Occidental entre masivos y polémicos proyectos de mezquitas
NUEVO DIGITAL (29/05/07) - Avisos de 'consecuencias': Las autoridades helvéticas expresan abiertamente su temor ante la campaña política y ciudadana que pretende prohibir los minaretes en SuizaNUEVO DIGITAL (24/05/06) - Crecen las sospechas internas y externas sobre una "agenda oculta" islámica en el gobierno de Turquía tras el asesinato de un juez por un "soldado de Alá"
- * LA INMIGRACIÓN LANZA A AMÉRICA LATINA A UNA OFENSIVA DE AGRIOS REPROCHES CONTRA ESPAÑA
NUEVO DIGITAL (20/06/08) - Paroxismo en América Latina con la Directiva de Retorno para inmigrantes ilegales - La embajadora de Bolivia en Madrid se ve obligada a realizar un llamamiento a la calma y a desmentir que haya "miles de detenidos en los estadios" de España
NUEVO DIGITAL (18/06/08) - Evo Morales: "Tengo miedo a una gran confrontación" - Militares venezolanos organizan la evacuación del presidente de Bolivia ante la posibilidad de un conflicto civil violento
NUEVO DIGITAL (12/06/08) - El plan de la Unión Europea para la expulsión de inmigrantes ilegales provoca un nuevo enfrentamiento entre el "gordo y poco antiimperialista", Alan García, y el "presidente de Sudamérica", Evo Morales
NUEVO DIGITAL (24/04/08) - De los 'papeles para todos' al papelón para el Estado español - Comisiones Obreras: "La emigración ha alimentado un modelo de crecimiento poco productivo e intensivo en mano de obra que ha debilitado la cohesión social"
NUEVO DIGITAL (21/04/08) - España intenta desembarazarse de cientos de miles de inmigrantes que ya no necesita: La Europa Occidental, asfixiada por el exceso de extranjeros en economías en crisis; la Oriental, por la falta de mano de obra en países en crecimiento
NUEVO DIGITAL (02/04/08) - Reino Unido: Un informe de la Cámara de los Lores demuele los tópicos positivos asociados a la inmigración masiva, mientras algunos economistas agravan sus consecuencias
NUEVO DIGITAL (25/10/07) - Acusaciones contra España tras la agresión a una ecuatoriana en Barcelona - Quito prepara un plan para luchar contra las bandas domésticas de 'skin heads' – Tres de cada cuatro ecuatorianos manifiestan actitudes racistas, según un estudio oficial
NUEVO DIGITAL (20/09/07) - Manuel Fernández Álvarez, historiador, a NUEVO DIGITAL: "Habría que recordar a los inmigrantes latinoamericanos que son ellos los descendientes de quienes expoliaron América y no quienes nos quedamos aquí"
NUEVO DIGITAL (26/04/07) - Graves y generalizadas acusaciones contra España en Paraguay por los emigrantes no admitidos: "Te quitan todo; es inhumana la forma en que tratan a la gente"
NUEVO DIGITAL (30/03/07) - La prensa boliviana de referencia acusa a la "expoliadora" España de "comportarse de forma cruel" con los emigrantes y de tratarlos "como Hitler a los judíos"
NUEVO DIGITAL (03/05/07) - Nicanor Duarte, presidente de Paraguay: "España trata a los emigrantes paraguayos como humanoidesNUEVO DIGITAL (31/10/06) - El mito de España acaba con el ‘sueño americano’: Mafias de falsificación de ‘papeles’ y triangulaciones vía Venezuela colocan cada día en Madrid a cientos de emigrantes ilegales dominicanos
- * LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN, BAJO ATAQUE EN OCCIDENTE - '¿QUÉ SE PUEDE DECIR?': LA YIHAD CONTRA EL LENGUAJE Y LA RECONQUISTA DE LAS PALABRAS
NUEVO DIGITAL (26/05/08) - La Academia Española eliminará de su próxima edición del diccionario la histórica vinculación entre la palabra 'renegado' y la 'renuncia a la ley de Jesucristo'
]más - AL ÁNDALUS - ESPAÑA, EN EL PUNTO DE MIRA
NUEVO DIGITAL (16/06/08) - De las 'purísimas inmaculadas' del pañuelo en España, a las familias críayihadistas del Reino Unido: Líderes islámicos en Occidente, alarmados por la desafiante autoexclusión de las propias comunidades musulmanas frente a la sociedad general
]más - ARDE PARÍS - LAS POLICÍAS EUROPEAS ADVIERTEN DE LA EXTENSIÓN DE LA VIOLENCIA EN EUROPA
NUEVO DIGITAL (26/10/07) - En una semana, Amsterdam y, ahora, Bruselas: Más de cien heridos en la capital belga durante incidentes a gran escala por parte de turcos que protestaban por los ataques kurdos
]más - ASESINATOS DE INMIGRANTES DE ZIMBABWE EN SUDÁFRICA - 'NEGRO RICO, NEGRO POBRE' - LOS ANTECEDENTES
NUEVO DIGITAL (21/05/08) - Racismos interétnicos africanos se mezclan con las xenofobias racistas intrasociales para terminar responsabilizando de los disturbios en Sudáfrica al "neocolonialismo" blanco y a la herencia del 'apartheid'
]más - AUSTRALIA: FALLA DEL CHOQUE DE CIVILIZACIONES
NUEVO DIGITAL (02/06/08) - Sydney Morning Herald: "Histeria antimusulmana en Camden" - Una localidad australiana veta abierta y explícitamente la presencia de "cabezas de trapo" en su término
]más - CATÓLICOS, PROTESTANTES Y MUSULMANES: CONQUISTA, RECONQUISTA, REFORMA Y CONTRARREFORMA EN EL SIGLO XXI
NUEVO DIGITAL (30/06/08) - Con apoyo de Chávez y autodefiniéndose como "bolivarianos y socialistas": Obispos anglicanos latinoamericanos crean la 'Iglesia Católica Reformada de Venezuela' contra "la explotación y el imperio estadounidense"
]más - DOCUMENTO RELACIONADO
NUEVO DIGITAL (24/01/07) - Llevará una vida clandestina en Francia: Robert Redeker abandona la enseñanza ante la imposibilidad de ver garantizada su seguridad tras ser 'condenado a muerte' por islamistas
DOCUMENTO RELACIONADO: ROBERT REDEKER - "La islamofobia, el arma de los islamistas contra la laicidad"
]más - EJE CUBA/VENEZUELA - CUBA, REVOLUCIÓN POST FIDEL EN LA BAHÍA COCHINOS DEL ISLAM EN AMÉRICA
NUEVO DIGITAL (24/12/07) - Irán desembarca en Nicaragua, la última sucursal de la franquicia islamobolivariana - La inteligencia occidental advierte sobre la posible entrada de Hezbollah en el patio trasero de Estados Unidos
]más - EL HOLOCAUSTO DE LA HONRA: ASESINATOS Y SUICIDIOS DE MUJERES MUSULMANAS 'POR HONOR'
NUEVO DIGITAL (05/05/08) - Espías y delatores en el "genocidio" de los 'asesinatos por honor': Los teléfonos móviles se convierten en la peor pesadilla de las mujeres musulmanas en Irak
]más - EL ISLAM, IMPLACABLE EN EL REINO UNIDO
NUEVO DIGITAL (07/07/08) - Para que no 'mancille' el suelo un animal 'impuro': Los perros policía británicos serán obligados a llevar calzas de goma en las patas cuando rastreen un domicilio de musulmanes en busca de drogas o explosivos
]más - ENTREVISTAS EN NUEVO DIGITAL
(09/02/06) - Rafael Estrella, a NUEVO DIGITAL, sobre la tensión por las caricaturas de Mahoma: "Rajoy intenta sacar tajada"
- GADAFI, EN ESPAÑA
NUEVO DIGITAL (16/05/06) - Libia, fuera de la lista de países terroristas: Gadafi defiende en sus discursos la utilización de terroristas suicidas y augura que Europa se convertirá en musulmana "sin espadas, sin armas, sin conquistas"
]más - HIJOS Y PADRES: DEL CAOS EN LOS COLEGIOS AL DERRIBO DEL MAYO DEL 68
DOSSIER NUEVO DIGITAL (ARCHIVO) - "Sexualización" de niños pequeños, separación por sexos en las aulas, "educación del miedo y la culpa", la pedagogía de la corrección política multicultural, violencia en los colegios, y obsesión pacifista, factores en crisis en los sistemas pedagógicos británico y estadounidense
]más - KOSOVO, DEL AVISPERO DE LOS BALCANES AL AVISPERO DE LAS CIVILIZACIONES
NUEVO DIGITAL (25/02/08) - Jela Bacovic, embajadora de Serbia en España, a NUEVO DIGITAL, sobre Kosovo: "Merecemos ser tratados como una sociedad europea"
]más - LIGA ISLÁMICA Y ORGANIZACIÓN DE LA CONFERENCIA ISLÁMICA: LOS AIRADOS BRAZOS DEL ISLAM APRIETAN LAS TUERCAS A OCCIDENTE
NUEVO DIGITAL (17/03/08) - La Organización de la Conferencia Islámica insiste en amenazar a Occidente por la "islamofobia" y los "insultos al islam"
]más - LOS AVISOS DE LA CRISIS INMOBILIARIA EN ESPAÑA
NUEVO DIGITAL (21/11/06) - Nubes sobre el 'sol y playa': La inversión inmobiliaria británica en España comienza a prestar atención al interior del país en busca de cultura y grandes ciudades
]más - MICHAEL NAZIR-ALI, EL OBISPO REBELDE QUE PLANTA CARA AL ISLAM
NUEVO DIGITAL (04/06/08) - Michael Nazir-Ali, obispo anglicano de Rochester: La "susceptibilidad" hacia los musulmanes "ha ido demasiado lejos"
]más - OPERACIÓN ANTITERRORISTA CONTRA TABLIGHI PAKISTANÍES EN ESPAÑA
NUEVO DIGITAL (03/10/07) - El Reino Unido comienza a ejecutar una ley de amparo de la libertad religiosa de los cristianos para no dejar en evidencia la protección explícita a los musulmanes
]más