"El secularismo es un fenómeno social histórico perteneciente a una civilización (la occidental). Esta centralización en Occidente y el considerar a Occidente como criterio de verdad, ¿no significa acaso la expulsión del resto del mundo y la aceptación de los criterios experimentados por Occidente?". Son palabras y reflexiones de Seyyed Mohammed Jatami en un seminario celebrado en Teherán sobre su iniciativa de "Diálogo de Civilizaciones", muy frecuentemente confundida con la "Alianza de Civilizaciones" propuesta por el gobierno español y que, sin embargo, sintetiza fases y conceptos totalmente distintos y, en ocasiones, supremacistas en relación con esta última.

Según la agencia oficial iraní Irna “que, en un gesto inusual y, quizás, significativo- daba más extensión y minuciosidad a la versión en español de la información que a la redactada en inglés, Jatami señaló que "tanto el secularismo como el pluralismo son cuestiones occidentales y que su generalización por todo el orbe constituye una visión teórica anticientífica". Pero el presidente iraní también cargó contra los talibanes, a quienes acusó de realizar "una lectura de violencia y retrógrada del Islam", por lo que, en su opinión, "se debe mostrar que en el mundo musulmán existe también otra voz que habla de diálogo y de paz".

Seguimiento:

Las palabras de Jatami coinciden no sólo con las incendiarias proclamas de su sucesor en la presidencia del país contra Israel y el mundo occidental (borrado de Israel del mapa, negación del Holocausto, etc.) sino con la reanudación unilateral del programa nuclear iraní, reanudación que ha llevado a que Estados Unidos empiece a convencer a las principales capitales europeas para que se reúna el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas con el fin de acordar sanciones -aunque la Unión Europea ya ha comenzado por amenazar unilateralmente con represalias comerciales- en una situación que ya se considera de abierta crisis internacional, excepto para Fidel Castro, que apoya los planes nucleares de Teherán.

Mientras tanto, Jatami se manifestaba en el seminario de Teherán contra la "islamofobia", de la que afirmaba: "El ambiente está de tal manera que la cuestión de la islamofobia y el mostrar como grande y peligrosa la voz de los violentos en el mundo islámico no es sino una necesidad de una parte de las potencias mundiales, y, para cubrir una parte de sus necesidades materiales y económicas, Occidente genera este miedo".

A pesar de ser considerado por el gobierno socialista español y por las instituciones que, en su entorno, apoyan la denominada Alianza de Civilizaciones, Jatami mantiene totalmente separado su concepto de "Diáologo de Civilizaciones" y constante marca las distancias. En este sentido van sus planes de abrir en Europa un denominado Instituto Internacional para el Diálogo de las Civilizaciones, complementario del que ya opera desde en Teherán.