The Times: "Tres miembros de ETA -uno de ellos, una mujer- vestidos con tradicionales capuchas vascas y máscaras blancas anunciaron el alto el fuego en un vídeo hecho público a través de una televisión vasca". "Una figura que parece haber jugado un misterioso papel en la trastienda (del alto el fuego) es el padre Alec Reid, el sacerdote de Belfast que ayudó a preparar el terreno para el acuerdo del "Viernes Santo" en Irlanda del Norte. Desde el año pasado, (Reid) ha sido relacionado con conversaciones entre los partidos nacionalistas vascos y los principales grupos políticos de la región".

The Wall Street Journal: Editorial: "¿Un adiós a ETA?". "El grupo terrorista vasco ETA apeló ayer a un alto en su guerra de 38 años contra España. En la medida en que pueden ser creídas las tres figuras enmascaradas que aparecieron en una cinta de vídeo, este autodeclarado retiro es una victoria en una más amplia lucha contra el terrorismo (...). ETA pareció poner condiciones, en concreto más autonomía para la región vasca, lo que sugiere que España puede ser requerida a pagar un precio (...). El auténtico héroe es el pueblo español. Una joven pero dinámica sociedad que se levantó contra el asesinato de inocentes (...). Mucha gente en el región (vasca) quizás no simpatice con el terrorismo pero sí con la agenda política de ETA. El País Vasco puede terminar separándose de España, junto con Cataluña". (WSJ, contenido por suscripción de pago).

Le Monde: "El alto el fuego de ETA abre la vía a un proceso "largo y difícil", según Zapatero". "El PP y las asociaciones de víctimas de ETA, próximas a la derecha, se oponen a toda negociación con la organización armada. Acusan al gobierno de estar dispuesto a pagar un precio político al abandono de la violencia en el país vasco español. La organización clandestina ha causado la muerte a más de 800 personas desde 1968".

Financial Times: "Los separatistas, sin margen para conseguir sus objetivos". "El objetivo último de ETA, el violento grupo separatista vasco, es el establecimiento de un estado independiente desgajado de las provincias de habla vasca del norte de España y del sur de Francia. Pero ningún gobierno, en París o en Madrid, aprobaría nunca la renuncia a sus territorios de lengua vasca, ni ahora ni en el futuro. Ni tampoco Zapatero puede atraerse a ETA con la promesa de un gobierno doméstico -como hizo Tony Blair en el inicio de las conversaciones de paz para Irlanda del Norte- puesto que el País Vasco ya disfruta de un avanzado grado de autogobierno".

Seguimiento:

The New York Times: "Luchadores vascos declaran un alto el fuego tras cuatro décadas". "El grupo militante separatista vasco ETA, que ha matado a más de 800 personas y aterrorizado a la sociedad española durante casi 40 años, anunció el miércoles un alto el fuego permanente, afirmando que volvería su atención a la adquisición de la independencia para la región vasca a través de la política española".

Reuters: "El grupo separatista vasco ETA declara el alto el fuego". "Zapatero no dijo cuándo su gobierno socialista podría hablar con ETA ni si lo haría (...). La gente de la calle ha reaccionado de formas distintas, algunos con alegría, pero otros sin voluntad de confiar en un grupo que ha atentado contra objetivos en España y extorsionado dinero a negocios vascos".

The Washington Post: "Separatistas vascos declaran un 'alto el fuego permanente'". "El grupo vasco paramilitar ETA anunció el miércoles un 'alto el fuego permanente', señalando así un posible final a uno de los actuales conflictos armados más duraderos de Europa (...). Durante siglos, las pintoresca región montañosa asentada entre las fronteras norte española y sur francesa ha sido el hogar del pueblo vasco, que tiene una cultura y un lenguaje diferenciados. Desde tiempos antiguos, (el pueblo vasco) ha luchado por preservar su independencia".