"Gesto servil con el islam": La reverencia de Obama ante el Guardián de las Dos Mezquitas recrudece en Estados Unidos los rumores sobre su condición de 'tapado' musulmán
X- NUEVO DIGITAL (31/01/07) - Agria polémica entre medios conservadores y progresistas de Estados Unidos por el supuesto "pasado musulmán" de un candidato a la presidencia del país
La inclinación es tan profunda que debió retrasar su pierna derecha para no perder el equilibrio y caer de bruces a los pies del honrado. En realidad, por un instante pareció que iba a hincar la rodilla. Los rotundos noventa grados de genuflexión de Obama ante el rey Abdulá de Arabia Saudí en la pasada cumbre del G20 han levantado una enorme polémica en Estados Unidos. Para unos, se trata de una muestra de respeto ante un mandatario extranjero. Para otros, la primera vez que un presidente de Estados Unidos se humilla, con lamentable diligencia de súbdito, ante un monarca. Y no ante cualquier monarca. Porque los terceros comparan la altivez y ruptura del protocolo ante la reina de Inglaterra con el aparente signo de sumisión ante quien ostenta el título de Guardián de las Dos Mezquitas en el centro espiritual absoluto del islam.
Seguimiento:
En la polémica, lo que no cuenta es la propia versión de la Casa Blanca. En un torpe acto de cinismo y de negación de lo evidente, asesores de Obama filtraban que, en realidad, “no fue una reverencia”, sino que “estrechó la mano (de Abdulá) con sus dos manos, y (Obama) es más alto que el rey Abudlá”. Obama es todavía mucho más alto que la pequeña y frágil reina de Inglaterra, a la que había saludado unas pocas horas antes, pero ante la que el presidente de los Estados Unidos sólo realizó una leve inclinación de cabeza con el cuerpo erguido y casi rígido, por no hablar de las ‘familiaridades’ de su mujer, Michelle, rompiendo todo protocolo mientras abrazaba y estrechaba a la estirada e intocable Elisabeth II. Eso, en cuanto a los reyes. Igualmente mandatarios eran el resto de los muchos que asistían a la cumbre del G2O y Obama sólo intercambió con ellos los habituales y corteses saludos 'civiles'.
"Una reverencia de aprecio y respeto"
De hecho, incluso los comentaristas árabes más 'occidentalizados' no discuten en absoluto que se tratara de una reverencia, pero degradan lo que uno ven como inaudito acto de vasallaje a un mero acto de cortesía con el rey Abdulá que relacionan con la herencia de un Obama que “vivió parte de su infancia en Indonesia”, de forma que “su reunión con el Guardíán de las Dos Mezquitas intentó evocar” esa herencia cultural. Así lo mantienen destacados columnistas saudíes en el Asharq Alawsat, publicado en Londres y referencia absoluta en inglés de la penetración árabe y musulmana en Europa bajo criterios de pretendida ‘coexistencia’ con los valores occidentales.
“La reverencia es una expresión de afecto en la cultura indonesia y en el Oriente asiático en general. Así que Obama deseó demostrar su respeto y aprecio por la personalidad del rey Abdulá ben Abdulaziz, que ha realizado una de las más importantes llamadas de la era moderna, como es la llamada al diálogo entre religiones y entre culturas para distender el odio, el conflicto y las guerras”, escribía en el Asharq Alawsat el periodista y escritor saudí, Muhammand Diyab, quien, de paso, se alineaba con el ‘progresismo’ estadounidense para acusar a “los estadounidenses de derechas y a los medios a ellos afines” por “leer demasiado en la reverencia de Obama”.
Lo que hizo Bush y lo que ha hecho Obama
Ayer domingo, Obama asistía con su familia a los oficios del Domingo de Resurrección en una iglesia episcopaliana en medio de gran aparato televisivo y fotográfico. Sin embargo, además, del recrudecido debate sobre si Obama no pudo cumplir frente al monarca saudí con la ‘taqiyya’ o ‘disimulo islámico’ ante el hombre que “custodia” las dos mezquitas más sagradas para el islam en La Meca y en Medina, el bando laico del clamor también denunciaba la “humillación” de un presidente garante de los valores republicanos y democráticos doblando espinazo ante uno de los mayores tiranos y conculcadores de los derechos humanos de todo el mundo. Para un país que se rebeló y creó como hecho por ciudadanos libres ante los sometidos súbditos de las monarquías europeas, está resultando extremadamente pesada la digestión de la inédita reverencia de un presidente estadounidense ante un monarca, musulmán o no, pero esta vez musulmán para más señas.
El Washington Times, siempre descrito como la ‘biblia’ conservadora y republicana en la capital federal, tira de historia para describir cómo anteriores presidentes de Estados Unidos se limitaron a estrechar la mano de los reyes saudíes con los que se entrevistaron, incluyendo al último Bush, ferozmente criticado por los medios ‘progresistas’ por haber simple y precisamente estrechado la mano del entonces heredero Abudlá en 2005. La CBS afirmó entonces que el estereotipado saludo de Bush “claramente pone de los nervios” mientras el humorista David Letterman describía al entonces presidente nada menos que como “officially the gayest president since Lincoln”.
"Un gesto servil hacia el islam"
En su editorial, el diario conservador recuerda que sólo unas horas después en Estrasburgo, durante su visita a Francia, Obama declaró cómo “hemos cambiado nuestro comportamiento para mostrar al mundo musulmán un mayor respeto”, aunque, con estas reverencias –“una extraordinaria violación del protocolo” que muestra “una tradicional obediencia acorde con los súbditos de un rey, y no con sus iguales”-, “el presidente de los Estados Unidos rebaja el poder y la independencia de los Estados Unidos” hacia un islam con el que ha tenido un “gesto servil”.