• Los asesores del presidente consideran que los Estados Unidos no habrían "llegado a donde estan" sin "las matemáticas y la tecnología de Al Ándalus"

• THE WHITE HOUSE: The President’s Speech in Cairo: A New Beginning (transcripción) - (vídeo)

• NUEVO DIGITAL - ARCHIVO/SELECCIÓN: AL ÁNDALUS - ESPAÑA, EN EL PUNTO DE MIRA

En su discurso ante la Universidad de El Cairo, Obama manipuló la historia de España para insultar su pasado simplemente para halagar a los oídos musulmanes. Y eso, sin pensar en cómo, con la irresponsable referencia a una Al-Ándalus que él llamó "Andalucía" en su intervención, resucita al máximo nivel la 'humillación' de la única pérdida territorial del islam en toda su historia mientras sanciona a España y a la propia Andalucía como un objetivo que recuperar para la 'umma', un constante runrún que se escucha con insistencia desde las mismas universidades donde el presidente estadounidense ignora al Zapatero creador de la Alianza de las Civilizaciones hasta una Al Qaeda que ha jurado en múltiples ocasiones castigar a los "cruzados" y "recuperar" Al Ándalus para Alá.

Seguimiento:

Obama quiso regalar los oídos musulmanes con las más mítica de sus obsesiones para el más descarnado de sus complejos de inferioridad. "El islam tiene una orgullosa tradición de tolerancia. Lo vemos en la historia de Andalucía y Córdoba durante la Inquisición", dijo el presidente de Estados Unidos.

Al Ándalus, Andalucía y Córdoba

No dijo Al Ándalus, al menos según la transcripción oficial de su discurso. Quizás sus asesores quisieron decirlo. Pero mezclaron la denominación de una entidad regional cristiana post-musulmana con el nombre de un periodo muy específico de la presencia islámica en la Península Ibérica poniendo, además, en su mismo nivel lo que no fue sino la capital de esta última durante algún tiempo. Entidades históricas distintas separadas además por siglos y por distintas civilizaciones. Pero el mensaje, queriendo ser halagador, también podía ser interpretado de forma extremadamente ofensiva: 'En realidad, no siempre fuisteis como sois ahora'.

En cualquier caso, a Córdoba le ha caído la lotería. Su alcalde -de la coalición comunista Izquierda Unida- se ha apresurado a invitar al presidente de los Estados Unidos a su ciudad entre un, al parecer, incontenible derroche de lugares comunes políticamente correctos para escritores estadounidenses de discursos presidenciales. Apuntándose al caos histórico de la mente de Obama, el regidor, Andrés Ocaña, también adoptó el nombre cristiano moderno para ensalzar la "orgullosa tradición de tolerancia" en "la historia de Andalucía y Córdoba", esta vez sí, con plena y sibilina intencionalidad político-turística más allá de la patética ignorancia estadounidense en el uso de los tópicos.

Fontaneros de la Casa Blanca, al regalo de los oídos musulmanes

La Inquisición se crea en España apenas unos años antes de que caigan bajo control de los Reyes Católicos los últimos y residuales reductos musulmanes del Reino de Granada, en la práctica, desde hacía mucho una especie de débil autonomía tolerada por los cristianos de la naciente nación española. Obama no pasó de su confusa y manida referencia a "Córdoba y Andalucía", pero sí lo hicieron sus máximos asesores de prensa y comunicación durante el 'briefing' con los periodistas días antes del aparentemente histórico viaje del presidente por el orbe islámico y su pretendido 'new deal' para un "new beginning".

Ya en ese encuentro informal con los informadores, los asesores de la Oficina de la Secretaría de Prensa de la Casa Blanca avanzaban por dónde iba a ir el regalo y el untado de vaselina a los iracundos oídos musulmanes. Denis McDonough, hombre de imponente y sonoro título en el organigrama de la Casa Blanca -Viceconsejero de Seguridad Nacional para las Comunicaciones Estratégicas- deslizaba las coordenadas del cortejo con la artillería pesada de las empalagosas adulaciones de un pasado remoto al que se agarra, para empezar, la propia Al Qaeda para asesinar en cuanto puede.

Estados Unidos, deudor de Al Ándalus

"Así que el mensaje que el presidente quiere enviar (a los musulmanes), francamente no es distinto al que está enviando desde que tomó posesión de su cargo, es decir, que creemos que esta es una oportunidad para nosotros en los Estados Unidos puesto que, francamente, hemos llegado a donde estamos basándonos en muchos de los avances que salieron del mundo musulmán, sea de la ciencia de Bagadad, sea de las matemáticas y la tecnología de Al Ándalus", decía McDonough a finales de mayo en la conversación con los periodistas que iban a cubrir el viaje presidencial por Egipto y Arabia Saudí.

Quizás esta vez Obama tenga más cuidado con el saludo al monarca saudí que durante su espectacular conato de reverencia con hincado de rodilla de hace unas semanas (ND). Sin embargo, permanecerá ya indeleble la reverencia del presidente del país democrático por antonomasia al orbe musulmán, así como el hincado de rodilla de la propia existencia de Estados Unidos respecto a la 'deuda islámica' con una Andalucía confundida con el nombre antiguo de un imperio donde los cristianos no eran más que unos 'dimmis' según lo ordenado en el Corán.

"El esclavo negro apóstata del islam"

Sin mencionar una Bagdad que aún hoy se desangra como el más potente símbolo de la degeneración y la muerte de un mito histórico y donde los 'herederos' actuales del esplendor andalusí simplemente denominan al generoso Obama como "un esclavo negro apóstata del islam" que "comanda la guerra por el bando de los cruzados".